Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

23 de febrer de 2015

ENGLISH READERS


Heey dreamers! Fa poc vaig llegir un comentari d'un/a dreamer que volia informació sobre la lectura en anglès. Doncs bé, jo llegeixo algun llibre en anglès de tant en tant i he d'acceptar que l'original és 1000 vegades millor ( com va dir la Nora ). Per això he decidit dedicar el Magic Mondays d'avui a recomanar llibres i donar consells  per la gent que, com jo, volen començar a llegir els originals:

Un dels errors que acostumem ( sí, jo incluïda)  a fer és a "motivar-nos" i escollir llibres que no són GENS pel nostre nivell. S'ha de saber triar un llibre en el qual:

- No perdem el fil.
- Entenguem la majoria de les paraules.
- Ens interessi.

I realment tampoc han de ser llibres. Jo mateixa vaig començar llegint fanfictions online d'Anatomia de Grey, Detectiu Conan i Hawaii 5.0 ( També m'agraden les sèries ja veieu jaja)



El meu primer llibre ( de veritat) amb "english" va ser Apollyon, de la saga Covenant. El motiu que em va empènyer a llegir-lo va ser bàsicament perquè no vaig tenir més remei! Al no estar publicat en castellà o català, vaig haver de fer l'esforç per poder saber com continuava. El que podeu fer doncs, si no us fa res barrejar idiomes, és començar una saga inacabada i acabar-la amb anglès.  Perquè d'aquesta manera us sentireu "OBLIGATS" a llegir la continuació i fareu un esforç més gran. 


Si no tens e-book ( o ipad, tablet...) no passa res. Encara que SEMPRE és millor llegir els originals amb segons quins e-books o quines tablets ja que la gran majoria tenen diccionaris incorporats on si no entens una paraula només pitjant al damunt ja te'n diu el significat.  Sino sempre queda el diccionari de tota la vida :)



Começar els primers capítols és sempre el pitjor. El truc per entrar dins el llibre fàcilment és llegir les primeres frases en veu alta, Escolta't i ajuda't a tu mateix. 

Les recomanacions a la segona part d'English Readers! Dilluns vinent :) 

Què us ha semblat? Ens veiem als comentaris!





6 comentaris:

  1. L'entrada m'ha semblat superinteressant!
    Jo fa temps que llegeixo en anglès i afegiria un consell més per iniciar-se a la lectura de la llengua anglesa... Llegir llibres que t'has llegit abans en castellà o català! M'ho va dir el meu pare quan començava i serveix molt!
    Un petonet!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola! Moltes gràcies pel comentari i pel consell! Ho posaré en pràctica, mil gràcies!
      Ens veim <3
      Clar's4

      Elimina
  2. M'ha agradat aquesta entrada. Fa temps que vull llegir en anglès, però mai no m'animo. Gracies pels consells, els aplicaré, aviam si ja començo a llegir en anglès :P
    Petons <3

    ResponElimina
    Respostes
    1. Holaa!
      A veure si ens animem doncs ;) Jo ho havia deixat una mica estancat, però a veure si aconsegueixo llegir-ne més <3
      Ens veiem <4
      Clar's4

      Elimina
  3. Heyyy, sóc la noia del comentari! Gràcies per aquesta entrada, m'ha fet moltíssima il.lusió que arrel del meu comentari hagis publicat això. A més a més els consells que dones estic segura que m'aniran super bé!

    Pd: espero amb ansia el seguent magic monday!!!!

    ResponElimina
  4. Llegeixes fanfictions? N'has escrit mai algun? Sobre què? Jo n'he escrit uns quants sobre Harry Potter i en vull fer algun de Sherlock (Serie de la BBC).
    M'encanta llegir-ne i ara en llegeixo també amb anglès.

    Deixant aquest tema et demano si em podries dir on comprar llibres en anglès perquè no aconsegueixo trobar-ne de nivell juvenil.

    Gràcies!

    ResponElimina

Hola! Moltes gràcies per comentar dreamers!